getTimeSettings

Loads timing configuration from Firebase (warn thresholds, lock duration, etc.).